Dis-le-moi maintenant !
Pourquoi est-ce que Hae Ap vous protège ?
Est-ce qu'elle conspire contre Buyeo ?
Dis-le-moi maintenant,
cela faisait longtemps que je n'avais pas senti de la chair brûlée.
Que diable êtes-vous en train de faire ?
Chef !
Vous devez arrêter de l'interroger immédiatement.
J'allais justement vous inviter.
Maintenant vous êtes venue de vous-même.
Pourquoi est-ce que des hukyoungs de Buyeo restent dans la résidence du Service des Renseignements ?
Ce sont ceux qui ont tenté d'assassiner le roi et le prince Yeo Jin,
mais vous les protégez ! Qu'est-ce qui se cache derrière tout cela ?
N'est-ce pas que le général en chef a essayé de conspiré avec Buyeo ?
De quoi parlez-vous ?
Alors dites-moi la vérité immédiatement !
Que faites-vous ?
Attachez-les !
Oui !
Éloignez-vous d'eux !
Détachez-les.
Votre Majesté.
De quoi parlez-vous ? Ils ont enlevé le prince et essayé de vous assassiner !
Que faites-vous ? J'ai dit de les détacher !
Oui, Votre Majesté !
Votre Majesté, je ne peux simplement pas comprendre ce que vous essayez de faire ici.
Comme la reine vous l'a dit, ils ont enlevé le prince et tenté de vous assassiner !
Même s'ils servaient le prince Hae Myung ils l'ont maintenant trahi
et sont devenus des hukyoungs de Buyeo. Comment peuvent-ils être éventuellement pardonné ?
Je leur ai ordonné d'être des hukyoungs.
Si vous aviez entendu parler de leurs réalisations en tant qu'espions infiltrés parmi les Hukyoungs
vous auriez probablement compris la situation.
Chef !
Oui, Votre Majesté !
Dites à M. Woobo ce qu'ils ont fait jusqu'à présent.
Je suis sûr que Biryu a déjà entendu parler de la situation critique au sujet de la sécurité du roi Daeso.
Ils sont ceux qui ont attaqué le roi.
En outre, ils ont réussi à obtenir des tonnes de documents confidentiels
et les ressources accumulées dans le centre de formation des Hukyoungs.
Ils ont fait ce que 10 000 soldats de Goguryeo
n'ont pas été capable accomplir.
Maintenant, ils continuent de travailler pour mon pays
en tant que soldats du Service des Renseignements.
si quelque chose leur arrive ; je vous en tiendrai responsable !
Êtes-vous indemnes ?
Oui, Votre Majesté.
Les moments douloureux auxquels vous avez survécus
ont été d'une grande aide pour Goguryeo.
Je n'oublierai pas ce que vous avez fait pour ma nation.
Vous serez protégés par Hae Ap.
Alors, s'il vous plaît, montrez votre expérience et vos capacités pour la sécurité de Goguryeo.
Oui, Votre Majesté.
Hé, puisque le roi a reconnu notre travail,
nous sommes maintenant devenu des gens de Goguryeo, n'est-ce pas ?
Et notre passé de Hukyoung a disparu maintenant, n'est-ce pas ?
Alors, nous ne devons plus nous cacher dans la résidence, non ?
Donc, nous pouvons nous promener où nous voulons sans restriction
Probablement.
Hé, c'est bien pour toi !
Que veux-tu dire ?
Si nous pouvons nous promener librement, tu peux aller voir Mlle Yeon tout le temps !
Alors laisse-moi remettre les choses en place.
Tu a été un peu contrarié quand Do Jin a parlé d'elle, n'est-ce pas ?
Arrête.
Alors, pourquoi ne pas aller la voir ?
J'ai entendu parler de la confusion de cette nuit.
Est-ce que ça va ?
Oui.
Je suis désolé, c'est entièrement de ma faute.
Permettez-moi de m'excuser pour ma mère.
Ça va. Nos entraves ont été enlevées
et les choses vont mieux.
Nous sommes maintenant officiellement les soldats du Service des renseignements.
Maintenant nous n'avons plus besoin de nous cacher.
Vraiment ? C'est formidable, formidable.
Alors, vous pourrez me voir plus souvent .
Votre Altesse.
D'accord, d'accord, je les rencontrerai en secret.
Je promets de ne pas te mettre en mauvaise position.
Et maintenant, vous pouvez venir me rendre visite au palais, n'est-ce pas ?
Oui, Prince.
Votre Majesté.
Vous avez sauvé le prince et l'avez libéré.
S'il vous plaît acceptez son statut de prince et l'acceptez-le dans la famille royale.
Ce n'est pas le bon moment.
Votre Majesté.
Bien que je ne puisse pas l'admettre en tant que prince,
je vais le voir.
La révélation de la prêtresse est encore vivace dans mon esprit.
Je vais continuer à l'observer
pour voir s'il peut surmonter son destin sinistre ou non.
Votre Majesté.
Pourquoi faisons-nous marche arrière comme ça ?
Nous ne pouvons rien faire, le roi est de leur côté.
Nous ne pouvons pas toujours croire ce que dit le roi.
Alors, qu'allons-nous faire ?
Nous ne pouvons pas respecter son ordre.
Le gars a des liens très agressif avec moi.
Si je le laisse vivre, il pourrait vous faire du mal même à vous.
Alors, laissez-moi m'en occuper.
Comme vous le savez peut-être, M. Woobo, le prince Yeo Jin est ma priorité.
Je veux que vous agissiez correctement
puisque je crains qu'il pourrait faire à nouveau quelque chose de dangereux pour mon fils.
Je ne comprends pas pourquoi le roi ne reconnaît pas l'existence du prince.
Le prince Hae Myung savait aussi qu'il était son frère, mais l'a élevé comme un peintre.
Qu'est-ce que c'est, que je ne sais pas ?
Excusez-moi ? Il est vouée à détruire Goguryeo ? Comment pourrait...
Le roi garde toujours à l'esprit ce que la voyante a dit.
Alors, et le prince ?
Donc, il est censé vivre toute sa vie sans connaître son statut ?
Heureusement, le roi a dit qu'il allait observer,
si le prince surmonte son destin de mauvaise augure
Alors, qu'allons-nous faire ?
Nous devons nous assurer que les compétences du prince soient reconnues,
pour le jour où le roi pourrait admettre l'existence de son fils et rétablir son statut ​​d'origine.
Votre Altesse, finalement, je suis devenu un citoyen de Goguryeo et suis retourné à ma légitime place.
Je vais protéger ce Goguryeo,
que vous chérissiez autant.
Pour réaliser votre rêve de reconquérir Budo,
je risquerai ma vie.
Maître.
Hé, Yang Gil !
Maître Yang Gil !
Comme allez-vous ?
Je vais très bien !
Voilà, asseyez-vous, asseyez-vous
Alors, comment ça se passe, Yang Gil ?
Je vais bien.
Qu'est-ce que tu attends ? Dresse pour mon ami, la table la plus incroyable.
Alors, comment ça se passe à Buyeo ?
Les vieux jours me manquent.
Pas comme c'était puisque la puissance nationale devient de plus en plus faible.
Dernièrement le roi Daeso a été attaqué par des assassins et c'était au milieu de la forteresse de Buyeo.
Vraiment ?
Heureusement, il a survécu à l'attaque mais ça a été une grande honte pour Buyeo.
Yeon !
Je vais revenir.
Non, c'est bon !
Quel est le problème ?
C'est l'inventaire des médicaments dont j'ai besoin.
Vraiment ? Laissez-le ici.
Alors, qu'en pensez-vous ?
N'est-elle pas de Buyeo ?
Oh ? Comment savez-vous... ?
Puis-je entrer un instant ?
Oui.
Avez-vous quelque chose à dire ?
Êtes-vous... la fille de Tang Rok ?
N'essayez pas de me mentir. Je veux la vérité.
Êtes-vous vraiment la princesse de Buyeo ?
Oui.
Pourquoi donc avez-vous été vendue comme esclave... Mademoiselle ?
Mon père a été exécuté pour une accusation de trahison.
Trahison ?
Général !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Que voulez-vous dire ?
Vous avez l'air mal à l'aise.
De quoi parles-tu ?
Où est Maro ?
Il est dans la résidence.
Va voir la chef avec Maro. Elle veut vous voir.
Nous devrions être formés ?
Puisque vous faites partie du Service des Renseignements, vous devez être formé comme des professionnels.
Quelle formation professionnelle ? Muhyul et moi n'avons pas besoin de ce genre de choses.
Je sais bien que vos capacités font partie des meilleures,
mais vous avez besoin d'autres formations pour accomplir des missions.
Que sont-elles ?
Vous devez étudier la situation politique de Goguryeo et ses liens avec les nations voisines.
De plus vous étudierez l'astronomie, la géographie et la divination.
Avons-nous vraiment besoin de ça ?
Bien sûr que oui, imbécile.
Je pensais que nous pourrions apprécier notre vie à partir de maintenant, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Laissez Muhyul se former et ne comptez pas sur moi. Je suis sûr que je vais faire tout aussi bien sans ça.
Crétin, alors tu veux passer le reste de ta vie là-bas ?
Tu dois avoir des connaissances pour pouvoir gérer tes hommes.
La connaissance ne te fera pas de mal alors forme-toi.
Oui.
Qu'est-ce qu'ils essayent de faire de nous ?
Je n'ai pas besoin d'astronomie, de géologie ou de ces conneries de divination.
Ça ne nous fera pas de mal.
La princesse Seryu veut vous rencontrer.
Bienvenue.
Vous vous rappelez de nous ?
Comment ne le pourrais-je pas ?
Asseyez-vous.
J'ai entendu parler de vos douloureux moments par Gae Yoo.
J'ai réellement apprécier votre loyauté pour Goguryeo durant ces moments.
Vous me rappelez mon frère Hae Myung.
D'une certaine manière, vous lui ressemblez beaucoup.
Il me semble que mon frère est revenu à la vie.
S'il vous plaît arrêtez-vous chez moi quand vous en avez la chance.
Oui, Votre Altesse.
Avez-vous transmis mes ordres à Do Jin ?
Oui, Votre Majesté.
Qu'a-t-il dit ?
Il a dit qu'il ne pourrait pas accomplir sa mission immédiatement à cause de la situation.
À la place, il m'a donné cette correspondance pour vous.
Quelque chose d’intéressant arrivera tôt ou tard.
De quoi s'agit-il, Votre Majesté ?
Vous verrez.
Le roi n'a-t-il pas le prince Do Jin à l'esprit pour être son successeur ?
Le prince Do Jin est le fils d'un traître.
C'est hors de question.
J'ai quelque chose à vous dire.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai vu Mlle Yeon dans la forteresse Gungnae.
Quoi ?
J'ai vu Do Jin avec Agasshi.
Ne le dis à personne d'autre !
Oui.
M. Daejubu.
Qui... qui est-ce ?
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Est-ce que quelqu'un est là-bas ?
Hé, M. Daesaja.
Votre Majesté.
Quel est le problème ?
M. Kyun Gon le Daejubu et M. Su Gyun le Daesaja ont été assassinés cette nuit.
Tu dois lire ça.
Chef !
Je vais vous dire que tu dois au moins connaitre ces informations-là pour travailler ici.
Ça a été envoyé par les espions déployés à Hyungno, Eupnu, and Nakrang.
Donc, ne sautez pas un mot, d'accord ?
Par Nangnam, vous voulez dire la nation qui contrôle l'océan dans la partie sud ?
C'est exact. Cette région est celle que nous devons conquérir pour être les maîtres de la région du Nord-Est.
Chef, le roi veut vous voir.
Le Daejubu était une figure essentielle en charge de la sélection et lde a formation pour l'armée centrale.
Le Daesaja qui avait l'estime du roi, était sur le point d'être nommé seigneur de Jolbon.
Ce sont les commandants qui avaient combattu avec moi sur les champs de bataille pendant longtemps.
Dites au prince Yeo Jin de consoler le reste des familles qui ont perdu leurs pères,
et la chef doit enquêter sur cette affaire.
Oui, Votre Majesté.
Attendez !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pouvez-vous tourner le corps ?
Le directeur dit que l'assassin était seul.
Seul ?
Alors ce gars a fait ça seul ! Comme Bal So le dit ça a dû être fait par un Hukyoung.
Ça n'a pas été commis par un hukyoung.
Quelles sont les raisons de ton opinion ?
J'ai vu de nombreuses armes qu'utilisent les hukyoung,
mais je n'ai jamais vu une arme qui fait ce genre de blessure.
Un hukyoung utilise habituellement l'arme à laquelle il est habitué.
S'il y avait un gars qui aime utiliser ce genre d'arme unique, nous ne l'aurions pas oublié.
Nous en sommes sûrs.
Juste au cas, nous devons enquêter sur le corps du Daejubu aussi.
Allez-y, faites ce que vous devez faire.
Faites une enquête approfondie sur la maison et de ses environs pour trouver toutes les preuves potentielles.
Oui.
Que penses-tu que ce soit ? Il semble qu'il ait été embroché.
Plus important encore, personne n'a été blessé.
Compte tenu de la forme de la plaie, quelqu'un serait mort au moment ou juste après avoir été poignardé.
Donc tu veux dire que le gars a poignardé sans erreur alors même qu'il avait affaire à beaucoup de personne à la fois !
Que faites-vous ici ?
Nous sommes venus pour enquêter sur le corps du Daejubu selon les ordres du Chef.
Qu'est-ce qui vous amène ici, Votre Altesse ?
Le roi m'a ordonné de consoler la famille et maintenant je suis ici.
Alors allez-vous retourner au palais après avoir fini l'enquête ?
Oui, Votre Altesse.
Je vais bientôt revenir, alors attendez-moi.
Il y a un endroit où je dois aller avec vous.
Un endroit où aller ?
Cela fait longtemps que je ne suis pas sorti du palais.
J'aimerai aller faire une promenade avec vous.
Y a-t-il quelque chose que vous voulez le dire ?
S'il vous plaît consolez la famille aussi longtemps que possible.
Dois-je le faire ?
Vous m'avez dit que vous enviez votre frère parce qu'il avait beaucoup de partisans même après sa mort.
La raison pour laquelle nous avons été aussi loyal au prince Hae Myung est
parce qu'il partageait sincèrement notre chagrin et notre douleur avec nous.
Tous les sujets qui sont avec vous sont les gens du roi pour l'instant.
Mais bientôt, ils deviendront les vôtres.
Partagez votre peine avec eux aujourd'hui.
Alors, ils seront volontaire pour risquer leur vie pour vous.
Je n'étais pas capable de penser ça.
Je n'oublierai pas votre conseil.
Je vous demande pardon pour ma grossièreté.
Non, je suis celui qui ai vous demandé de soutenir ma faiblesse.
Je suis désolé, Votre Altesse.
Nous n'avons pas trouvé la moindre preuve qui indique que Buyeo était impliqué.
Alors, qui dans le pays pourrait avoir commis ça ?
Je suis sûr que Biryu est impliqué là-dedans.
Mais, Votre Majesté, sans parler de Biryu, tous les chefs de tribus ont peur de vous maintenant.
Je ne peux pas comprendre que quelqu'un puisse avoir faire cela dans ces circonstances.
Non, ils me défient.
Daebo, rassembler le JeGaHweEui immédiatement !
Était-ce vous ?
Les supprimer était différent que de couper la tête du chef de Gisan.
Alors, était-ce un acte de Buyeo ?
J'ai entendu dire que ça a été commis par un hukyoung.
Alors, c'est évident qui le roi Yuri pourrait blâmer...
Chef, le roi a convoqué une réunion du conseil !
Le Daebuju et le Daesaje ont été assassinés la nuit dernière.
Selon l'enquête du service des Renseignements,
Il s'est avéré que Buyeo n'est pas impliqué dans ça.
Je pense que la personne qui a commis les meurtres est ici dans cette salle avec nous.
Alors, qui est-ce ? Qui a assassiné le Daejubu et le Daesaja.
Ce ne peut pas être vrai, Votre Majesté.
Nous essayons également de notre mieux pour découvrir qui a fait ça.
Si vous nous permettez d'avoir un peu plus de temps, nous pourrions...
Je sais que cette personne est ici avec moi et qui pensez-vous que vous poursuivez ?
Vous exagérez tout ça, Votre Majesté.
Quelle est la raison pour laquelle vous suspectez JegaHweEui et si ce n'est pas des hukyoungs ?
Alors, qui pensez-vous que ce soit ?
Votre Majesté !
Avez-vous déjà oublié ?
La dernière fois quand le prince Yeo Jin a été enlevé,
les chefs de tribus ont dû supporter votre colère
ensuite quel a été le résultat ?
Il s'est avéré que des hukyoung de Buyeo ont commis ça.
JegaHweEui est l'organisation qui se compose de tous les représentants tribaux de Goguryeo.
En nous regardant avec hostilité, vous secouez les fondations du pays !
Si vous continuez à faire cela, nous ne le tolérerons pas.
Est-ce que vous me menacez, maintenant ?
Quand vous m'avez humilié, moi et la famille royale, il y a longtemps,
j'ai essayé de vous pardonner et de tous vous accepter.
J'ai fait ça parce que je pensais que ce serait pour la sécurité de ce pays et des futurs rois.
Alors, qu'avez-vous fait jusqu'à présent ?
Vous avez continué à perturber ce que j'essayais de faire,
et essayé d’embarrasser la famille royale chaque fois que vous en aviez la chance.
Alors, vous avez même tué mes hommes fidèles et dit
que moi, le roi de ce pays, j'essaye d'ébranler les fondations de cette nation.
Votre Majesté, s'il vous plaît , calmez-vous.
Les armes et le stratégies de combat.
Cela pourrait d'aider.
Votre Majesté, il est ici.
Qui ?
L'homme appelé Muhyul.
Amène-le ici.
C'est formidable qui vous soyez venu me voir d'abord.
J'ai une faveur à vous demander, Votre Altesse.
Autorisez-moi à utiliser votre atelier.
Qu'est-ce que vous essayez de faire ?
Votre Altesse, j'essaye de faire l'arme dessinée dans le livre.
Vous pouvez faire une arme ?
Dans le centre d'entraînement des hukyoung, ils nous apprenaient à faire des armes.
Vraiment ? Au fait, pourquoi les faites-vous ?
Je veux dire que vous pouvez ordonner à vos soldats d'en faire une, au lieu d'en faire une vous-même.
Je veux que cela soit gardé comme un secret entre vous et moi.
Un secret entre vous et moi ?
Oui.
Pas de problème, je vous promet que je garderai ça secret.
Merci, Votre Altesse.
Tiens-le bien.
Es-tu sûr que c'est Do Jin qui t'a donné le livre.
Alors, c'est Do Jin qui a assassiné les généraux ?
Je le pense.
Si c'est vrai, il pourrait avoir reçu l'ordre de Bae Gook.
Je veux dire que si Bae Gook le force, Do Jin doit obéir aux ordres, n'est-ce pas ?
Ne le dis à personne pendant un moment.
Alors, tu ne vas pas le signaler à la chef ?
Je dois parler à Do Jin.
Soyez patient.
Restez où vous êtes, d'accord ?
Depuis quand vous sentez-vous comme ça ?
Depuis six jours...
Vous me rendez fou !
Quel est votre problème ?
Tu n'as pas à le savoir.
Oh allez, vous auriez dû me le dire ! Il suffit de vous reposer dans la chambre et je ferai le reste.
De quoi est-ce que tu parles ?
Je vais l'habiller et l'amener dans votre cham...
Arrête de dire des choses stupides et amène-la-moi.
M. Bangju.
J'y ai pensé mais je ne pense pas que je puisse.
Je ne veux pas vous vendre, mais je n'ai pas d'autre choix puisque j'en suis arrivé à savoir qui vous êtes.
Oubliez le fait de vouloir être médecin, et allez chez Sangga.
Oui, nous sommes à Goguryeo, maintenant,
mais si j'ai une princesse de Buyeo avec moi en tant que servante, c'est comme risquer ma propre vie.
M. Bangju...
Je veux dire que c'est mieux pour vous aussi de rester avec M. Sangga.
Heureusement, M. Sangga a montré de l’intérêt pour vous.
Ainsi, il pourrait être en mesure de vous protéger, même s'il vient à savoir qui vous êtes vraiment.
Laissez-moi rester ici, je vous promets que je ne vous mettrai pas en danger.
Yeon, s'il vous plaît.
Je ne vous causerai pas le moindre mal, M. Banju.
Faites-moi confiance, s'il vous plaît.
Si vous me laissez rester ici, je suis certaine que ce sera bien pour vous.
Récemment, les deux généraux qui avaient reçu le plus d'estime du roi ont été assassinés.
Même si nous n'avons pas été impliqués dans ça, le roi nous suspecte et fait pression sur nous.
Le roi ne cache plus son hostilité contre Biryu.
Que pensez-vous qu'en soit la raison ?
Pour contrôler complètement Biryu en profitant de cette occasion.
Nous ne perdrons pas comme ça.
Nous devons trouver une solution pour gêner ses desseins.
Est-ce que vous êtes en train de dire que je peux tuer le roi ?
Yeon.
Orabeoni !
C'est bon. Je peux m'en occuper.
J'étais inquiète à ton sujet.
Où étais-tu ?
J'ai été à Jolbon parce que M. Woobo m'a demandé quelque chose.
C'est bien de te voir à nouveau.
Merci.
Tu ne sembles pas en bonne santé.
Ne manque pas de prendre ça.
Yeon.
Tu m'as manqué.
Je vais venir te voir plus souvent.
Oui, Orabeoni.
Cela faisait longtemps que nous n'avions pas été ensemble.
Entrez.
Je suis désolé mais je dois parler de quelque chose avec Do Jin aujourd'hui.
As-tu fait ça ?
De quoi parles-tu ?
Les deux généraux de Goguryeo ont été assassinés par une épée exactement comme celle-là.
Tu reconnais cette épée, n'est-ce pas ?
Était-ce Woobo ?
Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles.
Non... toi et moi, nous nous connaissons tous les deux.
Pars de Biryu.
Il m'a accepté quand j'ai été abandonné par Buyeo.
Je ne peux pas.
Si tu continues à rester ici, tu ne pourras pas arrêter d'utiliser cette épée.
Sais-tu ce que ça signifie ?
Le temps viendra où nous pourrions devoir pointer nos épées l'un contre l'autre.
Si nous le devons... alors nous le devons.
Do Jin !
Parfois, les gens ont à choisir une voie différente, même s'ils marchaient pour le même destin.
J'avais l'habitude de marcher avec toi pour un moment,
Mais maintenant, je suppose que je dois prendre un chemin différent.
Le temps viendra où nous pourrions devoir pointer nos épées l'un contre l'autre.
Ce sont les ordres du roi de tuer Muhyul et Maro.
Alors, c'est lui qui vous a donné le collier ?
Mais pourquoi ne me l'avez-vous pas dit avant ?
Je l'ai connu depuis que nous avons été formés au centre d'entraînement des Hukyoungs.
Jusqu'à ce que j'ai appris qu'il avait l'habitude de servir le prince Hae Myung,
je n'avais pas pu clairement expliquer sa relation avec le collier.
S'il est le propriétaire du collier...
Cela pourrait être lui, Muhyul,
le troisième prince dont vous parliez la dernière fois.
Est-ce vrai ?
Je ne suis pas sûr, mais il y a une forte probabilité pour que ce soit vrai.
La raison pour laquelle Hae Myung a attaqué la frontière,
alors même que le roi était à Buyeo était pour sauver Muhyul.
Et la dernière fois quand il a enlevé le prince Yeo Jin
le roi Yuri l'a sauvé.
Il a raison, M. Sanga.
Sachant que Hae Myung et Yuri se sont efforcés de le protéger,
la supposition de M. Woobo pourrait être vraie.
J'ai un bon plan pour faire pression sur le roi.
Muhyul,
as-tu parlé à Do Jin ?
Qu'a-t-il dit ? Il a dit qu'il l'a fait ?
Tu sais que nous devons le signaler au chef ?
Non.
Gardons ça pour nous pendant un moment.
D'accord.
Allons-y.
Quelqu’un est ici ?
Est-ce que quelqu’un est ici ?
Est-ce que quelqu'un est ici !
Votre Majesté !
Où est le chef de la garde royale ?
Majesté !
Votre Majesté !
Quel est le problème maintenant ?
Dites-le moi.
Votre Majesté.
Dites-le-moi maintenant !
Quelque chose de bizarre est arrivé dans et hors du palais.
Qu'est-ce qui se passe ?
Une nuée de corbeaux morts est dispersés dans la cour du palais
Je veux dire qu'il semble s'il y en ait une centaine, Chef.
Comment va le roi ?
Il se repose avec le docteur royal.
Chef, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Avez-vous enquêté sur ça ?
Oui, Chef !
Mais je ne pense pas que ce soit simple.
L'eau des puits du palais a entièrement viré au rouge. Et il y a même une épidémie non-identifiée autour de la porte sud.
Et j'ai entendu parler d'un fantôme.
Ce genre de chose n'arrive pas sans raison.
Je suis sûre que quelqu'un de diabolique a fait ça.
Allez à l'extérieur
et allez enquêter là-dessus.
Oui.
Muhyul.
Trouve-moi une corde.
Qu'est-ce que tu essayes de faire ?
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Tirez !
Est-ce que vous allez bien ?
Écoutez !
vous pourriez avoir vu du bétail mort avec leurs foies volés.
Leurs foies volés
sont tous dans ce sac !
La raison pour laquelle le puits a viré au rouge n'est pas parce que la nation est vouée
a être détruite.
mais
parce que quelqu'un a jeté ces sacs dans le puits.
Sa Majesté,
fait de son mieux
pour déterminer qui a fait ça.
Alors,
ne soyez pas distrait par des rumeurs sans fondements,
et détendez-vous.
Que se passe-t-il à la porte Sud ?
Ah,
rien n'a été trouvé encore.
Allons-y.
Cet idiot, il est toujours si intelligent, non ?
Ne l'appelle pas "idiot" !
Alors, comment suis-je supposé l'appeler, idiote ?
Fais attention à ta bouche !
En une nuit, qu'est-ce que c'est que cette pagaille ?
Est-ce que tu rappelles,
que nous étions presque mort en mangeant de l'orge ?
Qu'est-ce que ça signifie ?
Tu te souviens, le corbeau que le prince Hae Myung nous avait donné, nous l'avions ouvert et en avions sorti l'orge de dedans.
Ah, oui, oui...
Des choses semblables s'étaient passées à l'époque...
L'eau du puits était devenu rouge...
le bétail était mort...
Oui, c'est vrai.
M. Banju !
C'est bien de vous voir ici.
Nous avons besoin d'aide ici.
Je suis un peu occupé.
Qu'y a-t-il de plus important que de sauver la vie des gens ? Dépêchez-vous !
Vraiment ? Haha !
Alors, je peux aller à la maison.
Nous avons besoin d'eau propre par ici.
Agasshi !
De quoi souffrent les gens ?
Je n'ai jamais vu ce genre de maladie.
Je m'occupe d'eux avec des traitements provisoires mais si nous ne pouvons pas trouver ce que c'est
beaucoup de gens vont mourir.
Et j'ai réellement besoin que quelqu'un m'aide ici.
Demande au chef des docteurs royaux, vite !
D'accord.
Merci.
Quand ils seront ici, s'il vous plaît prenez un peu de repos.
Non, il y a tellement de gens qui souffrent de cette maladie...
Puis-je te demander quelque chose ?
Pourquoi est-ce que tu dessines ça ?
Un gars nous l'a demandé
et il nous a parlé du fantôme.
Le fantôme ?
De quoi parle cette histoire ?
Que s'est-il passé ?
Même si nous n'avons pas déterminé de qui il s'agit
Muhyul a beaucoup contribué à résoudre ça.
Il y a quelque chose de plus urgent que d'attraper les gens qui ont fait ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Il y a une rumeur bizarre qui circule dans le centre-ville.
Une rumeur bizarre ?
Au sujet d'un fantôme.
Cela se répand tout autour de la forteresse de Gungnae par l'intermédiaire des enfants.
Ce qui est plus effrayant que le fantôme est que cette rumeur touche le cœur des gens.
Si nous échouons à calmer ça, une situation grave pourrait survenir.
À mon avis, vous devez préciser si l'histoire est vraie ou fausse.
Racontez-moi l'histoire alors.
Quelle est cette histoire de fantôme ?
Il s'agit de choses sinistres qui se produisent parce que le fantôme est de retour
Le fantôme est revenu ?
Le fantôme se réfère au prince qui est mort il y a vingt ans.
La rumeur est sur le prince. Qu'il n'est pas mort il y a vingt ans et est revenu.
Ni vivant, ni comme un fantôme.